mendiant

mendiant

n. mendiant, mendiante

Personne qui mendie, demande l'aumône. Les quatre mendiants, dessert composé de quatre fruits secs (figues, raisins secs, amandes et noisettes) [on dit aussi un mendiant ].

adj. 

Ordres mendiants, ordres religieux fondés au xiii^e siècle, auxquels leur règle impose la pauvreté.

Remarque L'appellation les quatre mendiants vient de la similitude de la couleur des fruits secs avec celle de la robe des ordres mendiants.

Synonymes et Contraires

mendiant

nom mendiant

Personne qui mendie pour vivre.

clochard, indigent, malheureux, miséreux, vagabond -littéraire: gueux, quémandeur -vieux: chemineau, mendigot, trimardeur.

Traductions

mendiant Bettler bedelaar, schooier, bedelaar/-ares פושט יד (ז), קבצן (ז), שנורר (ז), קַבְּצָן, פּוֹשֵׁט יָד, קבצנות bedelaar تسول, المتسول tigger ζητιάνος, επαίτης almozpetulo mendigo, mendicante گدا koldus pengemis mendicante, accattone, pezzente 乞食 거지 mendigo, pedinte нищий, попрошайка žobrák tiggare dilenci 行乞, 乞丐 žebrák kerjäläinen prosjak tigger żebrak ขอทาน người ăn xin

n m / f mendiant, mendiante [mɑ̃djɑ̃, mɑ̃djɑ̃t] personne qui mendie شحاذεπαίτης; ζητιάνος/-αmendigo [men'diγo]mendicante [mendi'kante]乞食（こじき） [romaji: kojiki]żebrak [ʒɛbrak]; żebraczka [ʒɛbraʧka]mendigo/ -ga [me'̃digu/-gɐ]ни́щий/-аяdilenci [dilen'ʤi]乞丐 [pinyin: qǐgài]

---

mendiant [mɑ̃djɑ̃, jɑ̃t] nm/f → beggar