menteur

menteur

adj. et n. menteur, menteuse

Qui ment; qui a l'habitude de mentir: Quel menteur, il a dit cela pour vous impressionner ! (hâbleur [litt.]). Méfiez-vous d'elle, c'est une menteuse-née (mythomane).

adj. 

Qui trompe; qui induit en erreur: Un contrat menteur (fallacieux, mensonger).

Synonymes et Contraires

menteur

adjectif menteur

Non conforme à la vérité.

faux, mensonger, trompeur -littéraire: fallacieux.

exact, réel, sincère, vrai -littéraire: véridique.

---

menteur

nom menteur

Personne qui ment.

affabulateur, charlatan, fabulateur, imposteur, mystificateur, mythomane.

Traductions

menteur erlogen, Lügner leugenaar, leugenachtig, onwaarachtig, vals, leugenaar/-rster בדאי (ז), דובר שקר (ז), כזבן (ז), סלפן (ז), דּוֹבֵר שֶׁקֶר, כַּזְבָן, סַלְפָן løgner mensogulo kłamca ψεύτης mentiroso bugiardo كذاب lhář mentiroso valehtelija lažljivac 嘘つき 거짓말쟁이 løgner лжец lögnare คนโกหก yalancı kẻ nói dối 说谎者

n m / f menteur, menteuse [mɑ̃tœʀ, mɑ̃tøz] personne qui ne dit pas la vérité كذابψεύτης/-ραmentiroso [menti'roso]bugiardo [bu'dZardo]; bugiarda [bu'dZarda]うそつき、ぺてん師（し） [romaji: usotsuki, peten-shi]kłamca [kwamʦa]лгун/-ья ; врун/-ьяyalancı [jaɫan'ʤɯ]说谎的人 [pinyin: shuōhuăng de rén]

---

menteur [mɑ̃tœʀ, øz] nm/f → liar