mentionner

mentionner

v.t.
Faire mention de ; citer : Le journal mentionne plusieurs cas de méningites signaler indiquer

mentionner


Participe passé: mentionné
Gérondif: mentionnant

Indicatif présent
je mentionne
tu mentionnes
il/elle mentionne
nous mentionnons
vous mentionnez
ils/elles mentionnent
Passé simple
je mentionnai
tu mentionnas
il/elle mentionna
nous mentionnâmes
vous mentionnâtes
ils/elles mentionnèrent
Imparfait
je mentionnais
tu mentionnais
il/elle mentionnait
nous mentionnions
vous mentionniez
ils/elles mentionnaient
Futur
je mentionnerai
tu mentionneras
il/elle mentionnera
nous mentionnerons
vous mentionnerez
ils/elles mentionneront
Conditionnel présent
je mentionnerais
tu mentionnerais
il/elle mentionnerait
nous mentionnerions
vous mentionneriez
ils/elles mentionneraient
Subjonctif imparfait
je mentionnasse
tu mentionnasses
il/elle mentionnât
nous mentionnassions
vous mentionnassiez
ils/elles mentionnassent
Subjonctif présent
je mentionne
tu mentionnes
il/elle mentionne
nous mentionnions
vous mentionniez
ils/elles mentionnent
Impératif
mentionne (tu)
mentionnons (nous)
mentionnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais mentionné
tu avais mentionné
il/elle avait mentionné
nous avions mentionné
vous aviez mentionné
ils/elles avaient mentionné
Futur antérieur
j'aurai mentionné
tu auras mentionné
il/elle aura mentionné
nous aurons mentionné
vous aurez mentionné
ils/elles auront mentionné
Passé composé
j'ai mentionné
tu as mentionné
il/elle a mentionné
nous avons mentionné
vous avez mentionné
ils/elles ont mentionné
Conditionnel passé
j'aurais mentionné
tu aurais mentionné
il/elle aurait mentionné
nous aurions mentionné
vous auriez mentionné
ils/elles auraient mentionné
Passé antérieur
j'eus mentionné
tu eus mentionné
il/elle eut mentionné
nous eûmes mentionné
vous eûtes mentionné
ils/elles eurent mentionné
Subjonctif passé
j'aie mentionné
tu aies mentionné
il/elle ait mentionné
nous ayons mentionné
vous ayez mentionné
ils/elles aient mentionné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse mentionné
tu eusses mentionné
il/elle eût mentionné
nous eussions mentionné
vous eussiez mentionné
ils/elles eussent mentionné

MENTIONNER

(man-sio-né ; en vers, de quatre syllabes) v. a.
Consigner par mention. Il faut mentionner cette proposition au procès-verbal. Mentionner honorablement, ou, simplement, mentionner, accorder à un ouvrage de concours l'espèce de distinction appelée mention. Il se dit aussi d'autres choses que des ouvrages. Cet officier a été mentionné dans le rapport de son général.

REMARQUE

  • D'après Chifflet, Gramm. p. 98, mentionner n'est pas un bon mot ; mais il n'est pas plus mauvais que passionner, affectionner, et plusieurs autres dérivés des substantifs en ion.

ÉTYMOLOGIE

  • Mention ; provenç. mensonar.

mentionner

MENTIONNER. v. tr. Citer, indiquer de vive voix ou par écrit. Il faut mentionner cette proposition au procès-verbal. Ce qui a été mentionné ci-dessus. Cela résulte des faits que nous venons de mentionner.

mentionner

Mentionner, Memorare, Mentionem facere.

Mentionné, Memoratus, Cuius facta est mentio.

Synonymes et Contraires
Traductions

mentionner

erwähnen, nennen, anführenmention, specifyvermelden, noemen, gewagmakenvan, gewag maken (van), gewag maken vanאזכר (פיעל), הזכיר (הפעיל), זכר (פ'), קרא בשם, הִזְכִּירnoem, vermeldesmentar, mencionaromtale, nævnemenciimencionar, menciónmainitamenzionare, nominaremencionar, citar, relatarmenţionaanmak, bahsetmek, söz etmekαναφέρωупомянуть, упоминатьيَذْكُرُzmínit (se)spomenuti話に出す언급하다nevnewspomniećnämnaกล่าวถึงđề cập提及 (mɑ̃sjɔne)
verbe transitif
citer, indiquer oublier de mentionner qqch

mentionner

[mɑ̃sjɔne] vt → to mention