mercredi

mercredi

n.m. [ du lat. Mercurii dies, jour de Mercure ]
Troisième jour de la semaine : Il va au cinéma tous les mercredis.

MERCREDI

(mèr-kre-di ; le peuple prononce généralement mê-kre-di ; prononciation que Vaugelas condamne et que Th. Corneille dit être la plus usitée de son temps) s. m.
Le quatrième jour de la semaine. Il viendra mercredi. Le mercredi des Cendres. Il reçoit tous les mercredis. On sait depuis combien d'années il [Ménage] tenait son assemblée des mercredis, qu'il nommait sa mercuriale, Ménagiana, Avertissement.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Ensi demorerent jusques au merquedi de Pasques [VILLEH., CXLII]
    Antioche fu prise un merquedi au soir [, Ch. d'Ant. VII, 1]
    Je vos paierai dix livres merquedi dedens prime [BEAUMANOIR, XXXV, 27]
  • XVIe s.
    Le mecredi deuxieme jour dudit mois de fevrier 1562, il fit son dernier sermon du livre des Rois [BÈZE, Vie de Calvin, p. 160]

ÉTYMOLOGIE

  • Génev. bourg et picard, mécredi ; Berry, mekerdi, meincredi, meinkerdi ; wallon, dimiek ou miek ; prov. mercre ; esp. miercoles ; du lat. Mercurii dies, jour de Mercure.

mercredi

MERCREDI. n. m. Le quatrième jour de la semaine. C'est aujourd'hui mercredi. De mercredi en huit. Mercredi prochain. Le mercredi saint. Le mercredi des Cendres. Il vient chez moi tous les mercredis.

mercredi

Mercredi, Mercurij dies.

mercredi


MERCREDI, s. m. Voy. MÉCREDI. Le 4e jour de la semaine. "C'est aujourd'hui mercredi. "Le mercredi des Cendres: le mercredi Saint.

Traductions

mercredi

MittwochWednesdaywoensdagיום רביעי (ז), רביעי בשבת (ז), יוֹם רְבִיעִי, יום רביעיсрядаdimecresstředaonsdagΤετάρτηmerkredomiércoleskolmapäevچهارشنبهkeskiviikkoषुधठारsrijedaszerdamercuridirabumiðvikudagurmercoledì, mercoledí水曜日수요일onsdagśrodaquarta-feiramiercuriсредаstredaсредаonsdagวันพุธÇarşambaсередаthứ tư星期三الَأرْبِعَاء星期三 (mɛʀkʀədi)
nom masculin
troisième jour de la semaine

mercredi

[mɛʀkʀədi] nmWednesday
Aujourd'hui, nous sommes mercredi → It's Wednesday today.
Nous comptons partir mercredi → We plan to leave on Wednesday.
le mercredi → on Wednesdays
Le musée est fermé le mercredi → The museum is closed on Wednesdays.
tous les mercredis → every Wednesday
mercredi dernier → last Wednesday
mercredi prochain → next Wednesday
voir aussi lundi
mercredi des Cendres nmAsh Wednesday