merveille

merveille Wunder mirakel, wonder, poffertje מופלאה (נ), פלא (ז), תאווה לעיניים (ז), פֶּלֶא, מֻפְלָאָה wonder mirindaĵo θαύμα maraviglia, meraviglia, portento (mɛʀvɛj)
nom féminin

1. chose très belle جذاب (ӡað'ːaːb) 奇迹,奇观 wonderschoon ding neutre Wunder neutre θαύμα ('θavma) neutre meraviglia (mera'viYa) nf すばらしいもの、傑作（けっさく） skjønnhet masculin-féminin cud (ʦut) masculin maravilha (mɐrɐ'viʎɐ) féminin чу́до ('ʧʲudə) neutre maravilla féminin (mara'βiλa) harika (haːɾi'ka) פלא masculin Ce bijou est une merveille. هذه الحلية جذابة 这是一件稀罕的首饰. Dit juweel is een wonderschoon/prachtig ding. Dieses Schmuckstück ist ein Wunderwerk. Αυτό το κόσμημα είναι θαύμα. この宝石（ほうせき）はすばらしい。 Dette smykket er en skjønnhet. Ten klejnot to prawdziwe cacko. Esta jóia é uma maravilha. Э́та драгоце́нность преле́стна. Bu mücevher bir harika. התכשיט הזה מדהים ביופיו.

2. à merveille - très bien, parfaitement حسن (ћa׳san) 极好地,出色地 prachtig wunderbar θαύμα a meraviglia (a mera'viYa) すばらしく、見事（みごと）に fantastisk świetnie maravilhosamente (mɐrɐviʎɔzɐ'mẽtə) чуде́сно, удиви́тельно de maravillas harika להפליא Cette robe te va à merveille. هذا الفستان يناسبك جدا 这连衣裙特别适合你. Die jurk staat je prachtig. Dieses Kleid steht dir wunderbar. Αυτό το φουστάνι σού πάει θαύμα. Questo abito ti sta a meraviglia. そのドレスは君（きみ）にすごく似合（にあ）うよ。 Denne kjolen passer fantastisk til deg. Wyglądasz świetnie w tej sukience. Esse vestido fica-te maravilhosamente. Э́то пла́тье чу́дно на тебе́ смо́трится. Este vestido te queda de maravillas. Bu giysi sana harika yakışıyor. שמלה זו מתאימה לך להפליא.

---

merveille [mɛʀvɛj] nf → marvel, wonder
Cet ordinateur est une vraie merveille! → This computer's really wonderful!
faire merveille, faire des merveilles → to work wonders
à merveille → perfectly, wonderfully
Elle se porte à merveille depuis son opération → She's been wonderfully well since the operation.