mesquinerie

mesquinerie

n.f. mesquinerie

1.  Caractère d'une personne mesquine, de ce qui est mesquin: Il a détaillé avec mesquinerie toutes nos erreurs (bassesse, étroitesse; grandeur).

2.  Action mesquine: Elle est incapable de telles mesquineries (petitesse; générosité, largesse).

Synonymes et Contraires

mesquinerie

nom féminin mesquinerie

Manque de générosité.

bassesse, étroitesse, médiocrité, parcimonie, petitesse -familier: pingrerie -littéraire: lésine, lésinerie.

générosité, grandeur, noblesse -littéraire: largesse.

Traductions

mesquinerie צייקנות (נ), צרות עין (נ), קטנוניות (נ), קטנות (נ), קַטְנוּנִיּוּת karigheid, kleingeestigheid, krenterigheid grettezza

n f mesquinerie [mɛskinʀi]

1 fait de manquer de générosité بخسμικροπρέπειαmezquindad [meθkin'dad]meschineria [meskine'ria]狭量（きょうりょう）、卑劣（ひれつ）な態度（たいど）、吝嗇（りんしょく） [romaji: ###kyooryoo, hiretsu na taido, rinshoku]skąpstwo [skɔmpstfɔ]mesquinhez [məʃki'ɲeʃ]ску́дность ; ме́лочностьçapsızlık,bayağılık心胸狭窄,小心眼 [pinyin: xīnxiōng xiázhăi de，xiăoxīnyăn]

2 action mesquine بخاسةμικροπρέπειαruindad [rujn'dad]meschineria [meskine'ria]卑劣な行動（こうどう） [romaji: ###hiretsu na koodoo]podły czyn [pɔdwɨ ʧɨn]mesquinhezме́лочный посту́покaşağılık bir davranış吝啬,斤斤计较 [pinyin: lìnsè，jīnjīnjìjiào]

---

mesquinerie [mɛskinʀi] nf → meanness no pl, pettiness no pl