messe

messe

n.f. messe (du lat. ecclés. missa, action de renvoyer, de mittere, envoyer)

1.  Célébration fondamentale du culte catholique, qui commémore le sacrifice du Christ sur la Croix: Ils vont à la messe le dimanche matin. Servir la messe.

2.  Musique composée sur les paroles des chants liturgiques de la messe: Une messe de Bach.

---

FAM. La messe est dite, l'affaire est entendue, on ne peut plus changer la situation. Messe basse, messe dont toutes les parties sont lues et récitées et non chantées; fam., entretien à voix basse entre deux personnes: Vos messes basses dérangent les autres spectateurs (aparté). Messe chantée, grand-messe. Messe de minuit, messe célébrée dans la nuit de Noël.

Remarque Ne pas confondre avec un mess.
Ce mot est de la même famille que émettre, intermittent, message et mettre.

Traductions

messe mis, kerk Gottesdienst, Messe ακολουθία, λειτουργία misa messa قُدّاس mše messe messu misa ミサ 미사 messe msza missa месса mässa พิธีแมสในโบถส์ ayin lễ ban thánh thể 弥撒

n f messe [mɛs] cérémonie du culte catholique قداسλειτουργίαmisa ['misa]messa ['mɛs:a]＜カトリック＞ミサ [romaji: ###(katorikku) misa]msza [mʃa]missa ['misɐ]обе́дняayin [aː'jin]弥撒 [pinyin: mísā]

---

messe [mɛs] nf → mass
aller à la messe → to go to mass
messe de minuit → midnight mass
faire des messes basses (fig) → to mutter