mesurable

mesurable

adj.
Que l'on peut mesurer : La distance entre ces deux planètes est-elle mesurable ? évaluable

mesurable

(məzyʀabl)
adjectif
1. grandeur dont on peut prendre les dimensions La distance entre ces deux meubles est facilement mesurable.
2. évaluation que l'on peut évaluer un risque mesurable

MESURABLE

(me-zu-ra-bl') adj.
Qui peut être mesuré. Des quantités mesurables l'une par l'autre.
Ô Dieu, dit le roi prophète, vous avez fait mes jours mesurables, et ma substance n'est rien devant vous [BOSSUET, Duch. d'Orl.]
La quantité totale de cette chaleur qui se dissipe dans un temps donné, comme une année ou un siècle, est mesurable, et nous l'avons déterminée [FOURIER, Inst. Mém. sciences, t. VII, p. 393]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Mesurables [tu] posas les miens jurz [, Liber psalm. p. 51]
  • XIVe s.
    Les pechiez ne sont pas mesurables ensemble [ORESME, Thèse de MEUNIER.]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. mezurable ; ital. misurabile ; du lat. mensurabilis, de mensurare, mesurer.

mesurable

MESURABLE. adj. des deux genres. Qui peut se mesurer.

mesurable


MESURABLE, adj. MESURAGE, s. m. [Mezurable, rage: 1re e muet; 3e dout. au 1er; 4e e muet dans les deux.] Mesurable, qui se peut mesurer. "L'infini n'est pas mesurable. — Il se dit ordinairement avec la négative, et il est peu usité. = Mesurage, 1°. Action par laquelle on mesûre. — 2°. Droit seigneurial, pris sur chaque mesûre. = 3°. Le procès-verbal de l'Arpenteur.

Traductions

mesurable

מדיד (ת), מָדִיד

mesurable

measurable

mesurable

misurabile

mesurable

messbare

mesurable

meetbare

mesurable

измерими

mesurable

měřitelné

mesurable

mitattavissa

mesurable

측정

mesurable

mätbara

mesurable

วัด

mesurable

[məzyʀabl] adjmeasurable
difficilement mesurable
Le danger est difficilement mesurable → The danger is difficult to quantify.