mesure

mesure [məzyʀ] nf (= évaluation, dimension) → measurement (= étalon, récipient, contenu); measure;

(Mus) (= cadence); time, tempo: (= division); bar (= retenue); moderation (= disposition); measure, step;

unité/système de mesure → unit/system of measurement;

sur mesure [costume] → made-to-measure (fig); personally adapted;

à la mesure de (fig) [personne] → worthy of; [chambre etc] → on the same scale as;

dans la mesure où → insofar as, inasmuch as;

dans une certaine mesure → to some ou a certain extent;

à mesure que → as;

en mesure (Mus) → in time ou tempo;

être en mesure de → to be in a position to;

dépasser la mesure (fig) → to overstep the mark