meurtrier

meurtrier

n. meurtrier, meurtrière

Personne qui a commis un meurtre: Ce meurtrier est un récidiviste (assassin, criminel, tueur).

adj. 

Propre à causer la mort; qui provoque la mort de beaucoup de personnes: Un poison meurtrier (fatal, mortel). Une route meurtrière (= sur laquelle il y a beaucoup d'accidents mortels).

Synonymes et Contraires

meurtrier

nom meurtrier

Personne qui commet un meurtre.

assassin, bourreau, criminel, égorgeur, massacreur, tueur -littéraire: homicide, sicaire, spadassin -vieux: coupe-jarret.

Traductions

meurtrier tödlich, Mörder dodelijk, killer, moorddadig, moordenaar, moordenaar/-nares איש דמים (ז), מרצח (ז), קטלני (ת), רוצח (ז), רצחני (ת), רוֹצֵחַ, רַצְחָנִי, מְרַצֵּחַ, קַטְלָנִי moordenaar morder murdinto, murdisto pembunuh baneman, dråpare, mördare φονιάς cruento, omicida, uccisore

n m / f meurtrier, meurtrière [mœʀtʀije, mœʀtʀijɛʀ] personne qui tue volontairement qqn قاتلδολοφόνοςasesino [ase'sino]assassino [as:a's:ino]; assassina [as:a's:ina]殺人者（さつじんしゃ） [romaji: satsujin-sha]morderca [mɔrdɛrʦa]; morderczyni [mɔrdɛrʧɨɲi]уби́йцаkatil凶手,杀人犯 [pinyin: xiōngshŏu，shārénfàn]

---

meurtrier [mœʀtʀije, ijɛʀ]

adj

[instincts, fureur] → murderous

[arme, épidémie, combat] → deadly

[accident] → fatal

[carrefour, route] → lethal

nm/f → murderer*(murderess)

nf (= ouverture) [château fort] → loophole, arrow slit