miche

miche

n.f. [ du lat. mica, parcelle ]
1. Gros pain rond.
2. En Belgique et en Suisse, petit pain rond.

miche

(miʃ)
nom féminin
gros pain rond une miche de pain blanc

MICHE

(mi-ch') s. f.
Pain qui pèse une livre ou deux. Donner la miche, faire l'aumône.
....Il était peu de gens Qui ne lui donnassent la miche [LA FONT., Oies.]
Il signifie aussi un pain rond de dimension considérable.
Fig. Les miches de saint Étienne, les pierres, à cause que saint Étienne fut lapidé.
Miches de quatorze sous ou têtes de moines, nom que les ouvriers des carrières à plâtre de Paris donnent à la strontiane sulfatée.

PROVERBE

    À la porte où l'on donne les miches, les gueux y vont, c'est-à-dire l'on fait la cour à ceux qui sont en pouvoir de distribuer les grâces.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Il aiment miex grant pain que miche [RUTEB., 192]
    À tant [elles] manjuent aus dens la miche alise, Tant que chascune a sa force reprise [DU CANGE, assisiae.]
    Soit rois, ou n'ait vaillant deus miches, Qui plus convoite, mains [moins] est riches [, la Rose, 18767]
  • XIVe s.
    Le duc Aubert et Euteriche Et Allemens nourris de miche.... [, le Livre du bon Jehan, 3172]
  • XVIe s.
    Pareillement on eust donné commission aux femmes de depaver les rues, et leur jetter par les fenestres des miches de sainct Estienne, busches, tables, tretaux, bancs et escabelles [PARÉ, t. III, p. 706]

ÉTYMOLOGIE

  • Bourguig. môche ; provenç. mica, micha. On le tire du latin mica, parcelle ; mais mica donne mie ; et puis la miche n'est pas une parcelle. Scheler s'adresse au flamand micke, pain de froment large et épais ; holl. mik, farine de seigle ; cela est beaucoup plus vraisemblable que le latin mica.

miche

MICHE. n. f. Pain d'une grosseur moyenne, pesant au moins une livre.

Il se dit, par extension, des Pains ronds d'un poids plus considérable.

miche

Miche, f. penac. Hemiartium. Artidium. B.

miche


MICHE, s. f. [2e e muet.] Pain d'une grôsseur médiocre. = On dit proverbialement: c'est lui qui done les miches; qui distribûe les grâces.

Traductions

miche

loaf

miche

[miʃ] nfround loaf, cob loaf