miel

miel

n.m. miel (lat. mel)

Substance sucrée et parfumée produite par les abeilles à partir du nectar des fleurs, qu'elles entreposent dans les rayons de la ruche: Du miel d'acacia. Être tout miel ou être tout sucre, tout miel, être d'une gentillesse intéressée, doucereuse: Il est tout miel quand il a besoin de moi. Faire son miel de, se servir avec profit de qqch: La journaliste a fait son miel de ce dossier secret.

adj. inv. 

De la couleur du miel: Des chaussettes miel.

Traductions

miel Honig honing, honig דבש (ז), דְּבַשׁ heuning mel honning μέλι mielo miel mesi hunaja méz madu hunang miele 蜂蜜 mel honning miód mel miere honung asali bal мёд, мед عسل med med 벌꿀 น้ำผึ้ง mật ong 蜂蜜

n m miel [mjɛl] produit sucré fabriqué par les abeilles عسلμέλιmiel ['mjel]miele ['mjɛle]ハチみつ [romaji: hachimitsu]miód [mjut]мёдbal [baɫ]蜂蜜,蜜 [pinyin: fēngmì，mì]

---

miel [mjɛl] nm → honey
être tout miel (fig) → to be all sweetness and light