militer (Mot repris de milite)

militer

v.i. militer (du lat. miles, militis, soldat) [conj. 3]

1.  Participer d'une manière active à la vie d'un syndicat, d'une organisation: Elle milite dans ce parti depuis trente ans.

2.  Constituer un argument en faveur de ou contre qqn, qqch: Ce témoignage milite en faveur de l'inculpé (plaider).

Traductions

militer aktivi

v i militer [milite] agir pour défendre une idée ناضلμάχομαιmilitar [m li'tar]militare [mili'tare]主義主張（しゅぎしゅちょう）のために闘（たたか）う [romaji: shugi shuchoo no tame ni tatakau]działać [ʥawaʨ]militar [məli'tar]боро́ться, сража́ться-den yana mücadele etmek奋斗,战斗 [pinyin: fèndòu，zhàndòu]

militer pourcontre qqch ناضل من أجل/ ضد شيءμάχομαι υπέρ/κατά κάποιουmilitar por / contra algomilitare a favore / contro qlco～のために／に対（たい）して闘う [romaji: ~no tame ni / ni taishite tatakau]walczyć o coś/z czymśmilitar a favor /contra algoборо́ться за что-л./про́тив чего́-л.bir şey uğruna mücadele etmek为支持/反对某事而斗争 [pinyin: wèi zhīchí / fănduì mŏu shì ér dòuzhēng]

---

militer [milite] vi

[personne] → to be a militant
militer pour → to be militantly in favour of
militer contre → to be militantly against

(sujet chose) militer pour qch [raisons, éléments] → to militate in favour of sth