militer

militer

v.i. [ du lat. miles, militis, soldat ]
1. Participer d'une manière active à la vie d'un syndicat, d'une organisation : Elle milite dans ce parti depuis trente ans.
2. Constituer un argument en faveur de ou contre qqn, qqch : Ce témoignage milite en faveur de l'inculpé plaider

militer


Participe passé: milité
Gérondif: militant

Indicatif présent
je milite
tu milites
il/elle milite
nous militons
vous militez
ils/elles militent
Passé simple
je militai
tu militas
il/elle milita
nous militâmes
vous militâtes
ils/elles militèrent
Imparfait
je militais
tu militais
il/elle militait
nous militions
vous militiez
ils/elles militaient
Futur
je militerai
tu militeras
il/elle militera
nous militerons
vous militerez
ils/elles militeront
Conditionnel présent
je militerais
tu militerais
il/elle militerait
nous militerions
vous militeriez
ils/elles militeraient
Subjonctif imparfait
je militasse
tu militasses
il/elle militât
nous militassions
vous militassiez
ils/elles militassent
Subjonctif présent
je milite
tu milites
il/elle milite
nous militions
vous militiez
ils/elles militent
Impératif
milite (tu)
militons (nous)
militez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais milité
tu avais milité
il/elle avait milité
nous avions milité
vous aviez milité
ils/elles avaient milité
Futur antérieur
j'aurai milité
tu auras milité
il/elle aura milité
nous aurons milité
vous aurez milité
ils/elles auront milité
Passé composé
j'ai milité
tu as milité
il/elle a milité
nous avons milité
vous avez milité
ils/elles ont milité
Conditionnel passé
j'aurais milité
tu aurais milité
il/elle aurait milité
nous aurions milité
vous auriez milité
ils/elles auraient milité
Passé antérieur
j'eus milité
tu eus milité
il/elle eut milité
nous eûmes milité
vous eûtes milité
ils/elles eurent milité
Subjonctif passé
j'aie milité
tu aies milité
il/elle ait milité
nous ayons milité
vous ayez milité
ils/elles aient milité
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse milité
tu eusses milité
il/elle eût milité
nous eussions milité
vous eussiez milité
ils/elles eussent milité

MILITER

(mi-li-té) v. n.
Combattre, faire la guerre ; mais ce mot ne s'emploie qu'au figuré avec les mots pour, en faveur de, et alors il signifie donner appui, venir en aide, en parlant des raisons, des arguments, des faits, etc. Cela milite en sa faveur.
La même raison qui a donné audit Martinaut la faculté de commettre au contre-mesurage.... milite pour le maintenir en la possession de présenter des mesureurs lorsque lesdits offices vaquent dans les greniers, [, Arrêt du conseil d'État, 11 avril 1669]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et esp. militar ; ital. militare ; du lat. militare, de miles, militis, soldat. Au XVe siècle, militer s'est dit en son sens propre, être soldat :
    Ce ne fut pas l'intention de Dieu quand il institua les nobles et l'estat de chevalerie et leur donna domination sur le peuple, qu'ilz les deussent tirannizer ne pillier, mais pour les conserver en paix, pour faire à chascun justice, pour militer et deffendre le peuple [, le Jouvencel, f° 95, dans LACURNE]
    Voy. à MILICE l'opinion sur l'étymologie de miles.

militer

MILITER. v. intr. Combattre. Il ne s'emploie que figurément dans les locutions suivantes : Cette raison, cet argument milite pour moi, ne milite point contre moi, Cette raison, cet argument est en ma faveur, n'est pas à mon désavantage.

militer

Militer, Militare.

Traductions

militer

aktivi (milite)
verbe intransitif
agir pour défendre une idée militer pourcontre qqch

militer

[milite] vi
[personne] → to be a militant
militer pour → to be militantly in favour of
militer contre → to be militantly against
(sujet chose) militer pour qch [raisons, éléments] → to militate in favour of sth