minauder

minauder

v.i. [ de 1. mine ]
Faire des mines, prendre des manières affectées pour plaire, séduire : La petite fille minaudait devant les invités poser

minauder

(minode)
verbe intransitif
femme, enfant prendre une attitude peu naturelle pour attirer l'attention de qqn une jeune femme qui minaude

minauder


Participe passé: minaudé
Gérondif: minaudant

Indicatif présent
je minaude
tu minaudes
il/elle minaude
nous minaudons
vous minaudez
ils/elles minaudent
Passé simple
je minaudai
tu minaudas
il/elle minauda
nous minaudâmes
vous minaudâtes
ils/elles minaudèrent
Imparfait
je minaudais
tu minaudais
il/elle minaudait
nous minaudions
vous minaudiez
ils/elles minaudaient
Futur
je minauderai
tu minauderas
il/elle minaudera
nous minauderons
vous minauderez
ils/elles minauderont
Conditionnel présent
je minauderais
tu minauderais
il/elle minauderait
nous minauderions
vous minauderiez
ils/elles minauderaient
Subjonctif imparfait
je minaudasse
tu minaudasses
il/elle minaudât
nous minaudassions
vous minaudassiez
ils/elles minaudassent
Subjonctif présent
je minaude
tu minaudes
il/elle minaude
nous minaudions
vous minaudiez
ils/elles minaudent
Impératif
minaude (tu)
minaudons (nous)
minaudez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais minaudé
tu avais minaudé
il/elle avait minaudé
nous avions minaudé
vous aviez minaudé
ils/elles avaient minaudé
Futur antérieur
j'aurai minaudé
tu auras minaudé
il/elle aura minaudé
nous aurons minaudé
vous aurez minaudé
ils/elles auront minaudé
Passé composé
j'ai minaudé
tu as minaudé
il/elle a minaudé
nous avons minaudé
vous avez minaudé
ils/elles ont minaudé
Conditionnel passé
j'aurais minaudé
tu aurais minaudé
il/elle aurait minaudé
nous aurions minaudé
vous auriez minaudé
ils/elles auraient minaudé
Passé antérieur
j'eus minaudé
tu eus minaudé
il/elle eut minaudé
nous eûmes minaudé
vous eûtes minaudé
ils/elles eurent minaudé
Subjonctif passé
j'aie minaudé
tu aies minaudé
il/elle ait minaudé
nous ayons minaudé
vous ayez minaudé
ils/elles aient minaudé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse minaudé
tu eusses minaudé
il/elle eût minaudé
nous eussions minaudé
vous eussiez minaudé
ils/elles eussent minaudé

MINAUDER

(mi-nô-dé) v. n.
Faire certaines mines affectées pour paraître agréable.
Elle grasseye, elle minaude [DIDER., Mém. t. II, p. 30, dans POUGENS]
Pour voir, sur des théâtres efféminés, dissolus, déclamer des histrions, minauder des prostituées [J. J. ROUSS., Pologne, 2]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

  • Mine 1, par l'intermédiaire d'un adjectif fictif minaud.

minauder

MINAUDER. v. intr. Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable. Cette femme ne fait que minauder.

minauder


MINAUDER, v. n. MINAûDERIE, s. f. MINAUDIER, IèRE, adj. et subst. [Minodé, nôderî-e, no-dié, dière: 2e lon. au 2d, dout. aux aûtres. Devant l'e muet, l'au est long; il minaûde, elle minaûdera: 3e é fer. au 1er et au 3e, e muet au 2d, è moy. et long au 4e.] Minauder, c'est afecter des mines, des façons pour plaire. Minauderie, mines et façons de faire afectées. Minaudier, qui minaûde, qui est dans l'habitude de minauder. "Cette femme ne fait que minauder. "Elle est trop minaudière; c'est une minaudière, un minaudier. "Je n'aime point toutes ces minauderies. Ces mots ne sont que du style familier. Minauderie est le plus usité de tous: il se dit ordinairement au pluriel. — Ils ne se disent guère que des femmes sur tout le verbe.

Synonymes et Contraires

minauder

verbe minauder
Faire des manières pour séduire.
Traductions

minauder

התחנחן (התפעל)

minauder

afectar

minauder

affektieren, gespreitzt tun, sich den Anschein geben, sich geziert benehmen, sich unnatürlich benehmen, sich zieren, spielen, vorgeben, vortäuschen

minauder

afekti

minauder

olla olevinaan

minauder

affektál

minauder

posare

minauder

afectar, fingirafekto

minauder

[minode] vi → to mince, to simper