minuit (Mot repris de minuits)

minuit

n.m. minuit

1.  Milieu de la nuit (par opp. à midi): Les frais minuits du mois de septembre.

2.  Douzième heure après midi: Il arrivera à minuit. La messe de minuit.

Remarque Attention, minuit est du genre masculin.
Le verbe qui a pour sujet minuit se met normalement au singulier: minuit sonne.

Traductions

minuit אישון לילה (ז), דמי הליל (ז), חצות (נ), חֲצוֹת 12 uur, middernacht půlnoc Mitternacht μεσσανιχτα, μεσάνυχτα noktomezo medianoche kesköö, südaöö keskiyö éjfél miðnætti mezzanotte 深夜, 真夜中 자정 vidunaktis pusnakts północ meia noite, meia-noite полночь mười, nửa đêm 夜半, 午夜 منتصف الليل midnat ponoć midnatt midnatt เที่ยงคืน geceyarısı

n m minuit [minɥi] heure du milieu de la nuit منتصف الليلμεσάνυχταmedianoche [meðja'not∫e]mezzanotte [med:za'n§t:e]真夜中（まよなか）、夜中（よなか）の12時（じゅうにじ） [romaji: mayonaka, yonaka no juuni-ji]północ [puwnɔʦ]meia-noite ['mɐjɐ'nojtə]по́лночьgeceyarısı半夜,午夜 [pinyin: bànyè，wŭyè]

Il est minuit. انها منتصف الليلΕίναι μεσάνυχτα.Es medianoche.E' mezzanotte.いまは夜（よる）の12時だ。 [romaji: Ima wa yoru no juuni-ji da.]Jest północ.É meia-noite.По́лночь.Saat geceyarısı.午夜了. [pinyin: Wŭyè le.]

---

minuit [minɥi] nm → midnight
à minuit et quart → at a quarter past midnight