minute

minute Minute minuut, een ogenblik!, minuut [juridisch], ogenblik, oorspronkelijke akte דקה (נ), דַּקָּה минута minut minuta minuto menit mínúta minuto minutė minuto минута 分种, 会议纪要 λεπτό دقيقة minut minuutti minuta 分 분 minutt minuta minut นาที dakika phút 分鐘

n f minute [minyt]

1 unité de mesure du temps دقيقةλεπτόminuto [mi'nuto]minuto [mi'nuto]＜時間（じかん）の単位（たんい）＞分（ふん） [romaji: ###(jikan no tan'i) fun]minuta [minuta]minuto [mi'nutu]мину́таdakika [daciː'ka]分钟 [pinyin: fēnzhōng]

Il est cinq heures et dix minutes انها الخامسة وعشر دقائقSon las cinco y diez minutos.Sono le cinque e dieci minuti.###5時（じ）10分（ぷん）です。 [romaji: Go-ji juppun desu.]Jest dziesięć po piątej.Saat beşi on dakika geçiyor.现在五点十分. [pinyin: Xiànzài wŭ diăn shí fēn.]

2 court moment لحظةστιγμήminuto [mi'nuto]minuto [mi'nuto]; attimo ['at:imo]ごく短（みじか）い時間（じかん） [romaji: goku mijikai jikan]chwila [xfila]minutoмину́та ; моме́нтan [an]一会ㄦ,片刻 [pinyin: yīhuìr，piànkè]

Je reviens dans une minute. سأعود بعد لحظةΕπιστρέφω σε ένα λεπτό.Vuelvo en un minuto.Torno subito.すぐ戻（もど）って来（き）ますから。 [romaji: Sugu modotte kimasukara.]Wrócę za chwilę.Volto dentro de minutos.Я приду́ че́рез мину́ту.Bir dakikada dönüyorum.我一会ㄦ回来. [pinyin: Wŏ yīhuìr huílái.]

---

minute [minyt]

nf

(= division de l'heure) → minute
à la minute même où → at the exact moment when

minute! → just a minute!, hang on!

(TÉLÉCOMMUNICATIONS) (aussi minute de communication) → phone minute
première minute indivisible minimum charge of one minute

(DROIT) (= original) → minute, draft

adj inv [entrecôte, steak] → minute
une entrecôte minute → a minute steak
minute de silence nf → a minute's silence
observer une minute de silence → to observe a minute's silence, to observe a one-minute silence