minutie

minutie

n.f. minutie [minysi] (du lat. minutia, très petite parcelle)

Application attentive et scrupuleuse aux détails: Il a rédigé ce compte rendu avec minutie (soin; négligence).

Remarque Dans ce mot, le t se prononce [s], comme dans si.

Synonymes et Contraires

minutie

nom féminin minutie

Application scrupuleuse.

conscience, exactitude, scrupule, soin, vigilance -littéraire: méticulosité.

négligence.

Traductions

minutie דקדקנות (נ), הקפדה (נ), יסודיות (נ), נקרנות (נ), דַּקְדְּקָנוּת, יְסוֹדִיּוּת, הַקְפָּדָה grondigheid, pietluttigheid, zorgvuldigheid Akkuratesse

n f minutie [minysi] soin, précision تدقيقσχολαστικότηταminucia [mi'nuθja]minuziosità [minutsjosi'ta]細心（さいしん）、綿密（めんみつ） [romaji: saishin, menmitsu]dokładność [dɔkwadnɔɕʨ]minúcia [mi'nusjɐ]тща́тельность ; кропотли́востьtitizlik仔细,细心,细致 [pinyin: zǐxì，xìxīn，xìzhì]

---

minutie [minysi] nf → meticulousness
avec minutie → meticulously, in minute detail