mire

mire

n.f. mire (de mirer)

1.  Règle graduée ou signal fixe utilisés pour mesurer les différences de niveau, en géodésie ou en topographie.

2.  Image à motifs géométriques, qui permet d'effectuer le réglage des postes récepteurs de télévision.

---

Cran de mire, échancrure pratiquée dans le canon d'une arme à feu et servant à la visée. Ligne de mire, ligne droite déterminée par le centre du cran de mire et par l'avant du canon d'une arme à feu. Point de mire, point que l'on veut atteindre en tirant avec une arme à feu; fig., personne, chose qui est l'objet de tous les regards.

Traductions

mire כוונת (נ), כַּוֶּנֶת meetlat, testbeeld [tv], vizier

n f mire [miʀ]

ligne de mire
ligne imaginaire que vise un tireur

Regarde la ligne de mire et tire !

être le point de mire
être le centre de l'intérêt

La mariée était le point de mire de tous les invités.

---

mire [miʀ] nf

[fusil] → sight
ligne de mire → line of sight
point de mire → target (fig) → focal point

(TV) → test card