miroiter (Mot repris de miroitaient)

miroiter

v.i. miroiter (de miroir) [conj. 3]

Lancer des éclats de lumière, des reflets changeants; chatoyer, étinceler: La pierre de sa bague miroite au soleil (briller, scintiller).

---

Faire miroiter qqch à qqn, lui faire une offre séduisante: Ils lui ont fait miroiter une augmentation de salaire.

Synonymes et Contraires

miroiter

verbe miroiter

Réfléchir la lumière.

briller, chatoyer, étinceler, luire, papilloter, scintiller -littéraire: flamboyer, poudroyer, resplendir.

Traductions

miroiter λαμπυρίζω

v i miroiter [miʀwate]

1 eau, vitre scintiller briller sous les rayons de la lumière

une flaque d'eau qui miroite au soleil

2  appâter

faire miroiter qqch à qqn
présenter à qqn les avantages de qqch pour le convaincre

Elle nous fait miroiter un bon salaire.

---

miroiter [miʀwate] vi

[eau, surface] → to sparkle, to shimmer
miroiter au soleil → to sparkle in the sun

(fig) faire miroiter qch à qn → to paint sth in glowing colours for sb