mite

mite

n.f. [ du moyen néerl. mîte, racloir ]
Petit papillon dont les chenilles rongent les tissus de laine, de soie teigne

MITE

(mi-t') s. f.
Nom vulgaire de plusieurs espèces d'arachnides voisines des acares. Mite ou ciron domestique ou du fromage, acarus siro, L. Mite de la farine, acarus farinae, de Geer.
Une mite peut absorber toutes les conceptions du génie le plus étendu [BONNET, 1re lett. Wilhelmi, Œuvr. t. X, p. 97, dans POUGENS.]
Fig. Des mites, de très petits êtres.
Ils [les deux géants de Sirius et de Saturne] entendaient des mites [des hommes] parler d'assez bon sens : ce jeu de la nature leur paraissait inexplicable [VOLT., Microm. 6]
Nom donné à des larves d'insectes, surtout de papillons nocturnes du genre teigne, qui rongent les étoffes. J'ai trouvé une mite sur mon habit.
Ce Dieu est dévoré par les mites sur son autel [DIDER., Nouv. pens. phil. 30]
Herbe aux mites, nom donné à la molène blattaire, qu'on a crue faussement propre à écarter et même à faire périr ces larves qui sont celles des teignes.
Pou des oiseaux.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Tu peus regarder par dessoubs les fueilles des choulx, et là trouveras grant assemblée de mittes blanches, et saches que c'est dont les chenilles naissent [, Ménagier, II, 2]

ÉTYMOLOGIE

  • Origine germanique : dan. mid ; holl. mijt ; angl. mite ; anc. h. allem. mado ; anglo-saxon, mîte ; goth. matha.

mite

MITE. n. f. Nom vulgaire de certaines espèces d'arachnides, de petite taille, dont l'une, presque imperceptible, se développe dans le fromage. Ce fromage est plein de mites. Mite de la farine.

Il se dit aussi de Certaines larves d'insectes qui rongent les étoffes de laine. Un vêtement dévoré par les mites. Étoffe mangée aux mites.

mite


MITE, s. f. Petit insecte qui est presque imperceptible.

Traductions

mite

Mottemoth, mitemot, mijtסס (ז), עש (ז), סָס, עָשׁσκόροςtarma, tignola (mit)
nom féminin
petit papillon qui ronge le tissu

mite

[mit] nfclothes moth