mitoyen

mitoyen

adj. mitoyen, mitoyenne (de moitié)

Qui appartient à deux propriétaires voisins et sépare leurs biens: Une clôture mitoyenne.

Synonymes et Contraires

mitoyen

adjectif mitoyen

Qui est contigu.

adjacent, attenant, avoisinant, contigu, environnant, limitrophe, voisin -littéraire: circonvoisin, jouxtant.

distant, écarté, éloigné, lointain, reculé.

Traductions

mitoyen

adj mitoyen, mitoyenne [mitwajɛ̃, mitwajɛn] situé entre deux terrains فاصلενδιάμεσος/-η/-οmedianero [meðja'nero]di proprietà comune [di proprje'ta ko'mune]境界（きょうかい）にある [romaji: kyookai ni aru]środkowy [ɕrɔtkɔvɨ]comum [ku'mũ]о́бщийortak arazi malı分界共有的 [pinyin: fēnjiègòngyŏu de]

un mur mitoyen سور فاصلο μεσότοιχοςun muro medianeroun muro in comproprietà###境界壁（へき） [romaji: kyookai heki]mur granicznyuma parede comumсме́жная стена́ortak duvar分界共有的墙 [pinyin: fēnjiègòngyŏu de qiáng]

---

mitoyen [mitwajɛ̃, jɛn] adj

[mur, jardin] → common, party modif

maisons mitoyennes (deux accolées) → semi-detached houses; (plusieurs accolées) → terraced houses (Grande-Bretagne), row houses (USA)