mixte

mixte

adj. mixte [mikst] (lat. mixtus, p. passé de miscere, mêler)

1.  Formé d'éléments de nature, d'origine différentes: Une commission mixte. Société d'économie mixte (= qui associe des capitaux privés et publics).

2.  Qui comprend des personnes des deux sexes, ou appartenant à des origines différentes: Une équipe, une classe mixte (= constituée de garçons et de filles). Mariage mixte (= entre des personnes de religion, d'origine ou de nationalité différentes).

Synonymes et Contraires

mixte

adjectif mixte

D'origines différentes.

composé, composite, hybride, panaché.

Traductions

mixte gemengd מעורב (ת) gea, miksita mixto misto koedukacyjny misturado

adj mixte [mikst]

1 formé de différents éléments خليطμεικτός/-ή/-όmixto [m'iksto]misto ['misto]混成（こんせい）の、異種共存（いしゅきょうぞん）の [romaji: konsee no, ishukyoozon no]mieszany [mjɛʃanɨ]misto/ -ta ['miʃtu/-tɐ]сме́шанныйkarma,karışık [kaɾɯ'ʃɯk]混合的,混杂的 [pinyin: hùnhé de，hùnzá de]

2 qui est composé de personnes des deux sexes مختلطμεικτός/-ή/-όmixto [m'iksto]misto ['misto]男女共学（だんじょきょうがく）の [romaji: danjo kyoogaku no]koedukacyjny [kɔɛdukaʦɨjnɨ]misto/ - taсовме́стныйkarma [kaɾ'ma]男女混合的 [pinyin: nánnǚhùnhé de]

une école mixte مدرسة مختلطةμεικτό σχολείοuna escuela mixtauna scuola mista男女共学の学校（がっこう） [romaji: danjo kyoogaku no gakkoo]szkoła koedukacyjnauma escola mistaшко́ла совме́стного обуче́нияkarma okul男女混合学校 [pinyin: nánnǚhùnhé xuéxiào]

---

mixte [mikst] adj

[économie, mariage, catégorie] → mixed
à usage mixte → dual-purpose
cuisinière mixte → combined gas and electric cooker

(ÉDUCATION, SPORT) (des deux sexes) → mixed, coeducational
école mixte → mixed school, coeducational school
équipe mixte → mixed team