mobilier

mobilier¹

adj. mobilier, mobilière (de 1. mobile)

Dans le langage juridique, qui concerne les meubles, les biens meubles: Effets mobiliers. Valeurs mobilières.

---

mobilier²

n.m. mobilier (de 1. mobilier)

1.  Ensemble des meubles destinés à l'usage personnel et à l'aménagement d'une habitation: Elle voudrait changer le mobilier de son appartement (ameublement).

2.  Ensemble des meubles et des objets d'équipement destinés à un usage particulier: Mobilier scolaire.

3.  Dans le langage juridique, ensemble des biens meubles qui dépendent d'un patrimoine.

---

Mobilier urbain, ensemble des équipements installés au bénéfice des usagers sur la voie publique et dans les lieux publics.

Traductions

mobilier beweglich, Hausgerät, Mobilär ameublement, beweegbaar, huisraad, inboedel, los, mobiel, roerend, vervoerbaar רהיט (ז), ריהוט (ז), רִהוּט, רָהִיט mobília arredamento, masserizie, mobile, mobilia

n m mobilier [mɔbilje] ensemble des meubles أثاثεπίπλωσηmobiliario [moβi'ljarjo]mobilia [mo'bilja]＜集合的（しゅうごうてき）に＞家具調度（かぐちょうど） [romaji: ###(shuugooteki ni) kagu choodo]umeblowanie [umɛblɔvaɲɛ]mobiliário [mubili'arju]ме́бельmobilyalar家具 [pinyin: jiājù]

---

mobilier [mɔbilje, jɛʀ]

adj (DROIT) valeurs mobilières → transferable securities
vente mobilière → sale of personal property

nm (= meubles) → furniture
mobilier urbain nm → street furniture