mobiliser

(Mot repris de mobilisant)

mobiliser

v.t. [ de 1. mobile ]
1. Mettre sur pied de guerre les forces militaires d'un pays appeler, rappeler ; démobiliser
2. En parlant d'un groupe, faire appel à l'action de ses adhérents : Le syndicat mobilise ses troupes.
3. Présenter pour qqn, un groupe, un intérêt suffisant pour les faire agir : Cette élection a mobilisé les citoyens.
4. Mettre en œuvre tout ce qui est possible afin d'accomplir qqch : Mobiliser les efforts de tous.
5. Mettre en mouvement des articulations pour en rétablir la souplesse, en parlant d'un kinésithérapeute.

se mobiliser

v.pr.
Être motivé et prêt à agir : Le pays entier s'est mobilisé.

mobiliser


Participe passé: mobilisé
Gérondif: mobilisant

Indicatif présent
je mobilise
tu mobilises
il/elle mobilise
nous mobilisons
vous mobilisez
ils/elles mobilisent
Passé simple
je mobilisai
tu mobilisas
il/elle mobilisa
nous mobilisâmes
vous mobilisâtes
ils/elles mobilisèrent
Imparfait
je mobilisais
tu mobilisais
il/elle mobilisait
nous mobilisions
vous mobilisiez
ils/elles mobilisaient
Futur
je mobiliserai
tu mobiliseras
il/elle mobilisera
nous mobiliserons
vous mobiliserez
ils/elles mobiliseront
Conditionnel présent
je mobiliserais
tu mobiliserais
il/elle mobiliserait
nous mobiliserions
vous mobiliseriez
ils/elles mobiliseraient
Subjonctif imparfait
je mobilisasse
tu mobilisasses
il/elle mobilisât
nous mobilisassions
vous mobilisassiez
ils/elles mobilisassent
Subjonctif présent
je mobilise
tu mobilises
il/elle mobilise
nous mobilisions
vous mobilisiez
ils/elles mobilisent
Impératif
mobilise (tu)
mobilisons (nous)
mobilisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais mobilisé
tu avais mobilisé
il/elle avait mobilisé
nous avions mobilisé
vous aviez mobilisé
ils/elles avaient mobilisé
Futur antérieur
j'aurai mobilisé
tu auras mobilisé
il/elle aura mobilisé
nous aurons mobilisé
vous aurez mobilisé
ils/elles auront mobilisé
Passé composé
j'ai mobilisé
tu as mobilisé
il/elle a mobilisé
nous avons mobilisé
vous avez mobilisé
ils/elles ont mobilisé
Conditionnel passé
j'aurais mobilisé
tu aurais mobilisé
il/elle aurait mobilisé
nous aurions mobilisé
vous auriez mobilisé
ils/elles auraient mobilisé
Passé antérieur
j'eus mobilisé
tu eus mobilisé
il/elle eut mobilisé
nous eûmes mobilisé
vous eûtes mobilisé
ils/elles eurent mobilisé
Subjonctif passé
j'aie mobilisé
tu aies mobilisé
il/elle ait mobilisé
nous ayons mobilisé
vous ayez mobilisé
ils/elles aient mobilisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse mobilisé
tu eusses mobilisé
il/elle eût mobilisé
nous eussions mobilisé
vous eussiez mobilisé
ils/elles eussent mobilisé

MOBILISER

(mo-bi-li-zé) v. a.
Assimiler aux meubles. Par les contrats de mariage on mobilise quelquefois des immeubles.
Vingt milliards, quelle vétille ! en frappant du pied le sol [en 1848], on devait les trouver ; un simple procédé y suffisait : il s'agissait de tout mobiliser ; Ô vertu d'un mot ! mobiliser, mobilisation, enfants d'un vocabulaire qui n'est pas celui de Bossuet, que de qualités secrètes ne renfermez-vous pas ! [L. REYBAUD, Jér. Paturot, partie III, § XI]
Rendre mobile, mettre en campagne. On mobilisa une partie de la garde nationale de telle ville.

ÉTYMOLOGIE

  • Mobile.

mobiliser

MOBILISER. v. tr. T. de Jurisprudence. Faire une convention en vertu de laquelle un immeuble réel ou réputé tel est considéré comme meuble. Par les contrats de mariage on mobilise quelquefois des immeubles. Dans ce sens, on dit aujourd'hui plutôt Ameublir.

MOBILISER signifie, en termes d'Administration militaire, Mettre une armée sur le pied de guerre en rappelant ses réserves et en la fournissant de matériel, de manière qu'elle puisse entrer en campagne. On vient de mobiliser les troupes de couverture. Il signifie aussi Rappeler des classes de réserve pour compléter une armée. On dut mobiliser les plus anciennes classes.

Il s'emploie aussi absolument. La nouvelle se confirme que l'Allemagne a mobilisé.

Le participe passé MOBILISÉ s'emploie comme nom masculin. Les mobilisés rejoindront leurs corps dans les délais voulus.

Synonymes et Contraires

mobiliser

verbe mobiliser
1.  Faire appel à des soldats.
2.  Faire appel à l'action de.

mobiliser (se)

verbe pronominal mobiliser (se)
Rassembler son énergie pour.
Traductions

mobiliser

mobilize, marshal, mobiliseגייס (פיעל), חייל (פיעל), גִּיֵּס, חִיֵּלmobiliseren, oproepen, losmakenmobilitaremobilisieren動員mobilizovatmobilisere동원mobiliseraระดม (mɔbilise)
verbe transitif
1. rassembler pour agir mobiliser les militants
2. appeler des militaires à se battre mobiliser ses troupes

mobiliser

[mɔbilize] vt
(MILITAIRE) → to mobilize
[+ efforts, forces, facultés] → to mobilize