moche

moche

adj. moche FAM.

1.  Laid: Sa veste est moche (affreux; joli).

2.  Désagréable; fâcheux: C'est moche ce qui lui arrive (dur).

3.  Méprisable; inélégant: Il a été moche avec sa voisine (mesquin).

Synonymes et Contraires

moche

adjectif moche

1.  Familier. Qui est laid.

affreux, hideux, horrible, laid, vilain.

beau, magnifique, ravissant, superbe.

2.  Familier. Qui manque d'élégance.

désagréable, inélégant, méchant, mesquin -familier: vache.

gentil -familier: chic, chouette.

Traductions

moche hässlich άσχημος قبيح ošklivý grim feo ruma ružan brutto 醜い 못생긴 lelijk stygg brzydki feio уродливый ful น่าเกลียด çirkin xấu xí 丑陋的

adj moche [mɔʃ] laid بشعάσχημος/-η/-οfeo ['feo]brutto ['brut:o]見苦（みぐる）しい、醜（みにく）い、汚（きたな）い [romaji: migurushii, minikui, kitanai]brzydki [bʒɨtki]feio/-ia ['fɐju/-jɐ]гря́зныйçirkin [ʧiɾ'cin]丑的,难看的 [pinyin: chŏu de，nánkàn de]

---

moche [mɔʃ] adj

(= laid) → ugly
Cette couleur est vraiment moche → That colour's really awful.
Je me trouve moche! → I think I look awful!

(= mauvais) → rotten
Il a la grippe, c'est moche pour lui → He's got flu, that's rotten for him.