moineau

moineau

n.m. moineau (de moine, à cause de la couleur du plumage, qui rappelle celle de l'habit des moines)

1.  Oiseau passereau abondant dans les villes et dans les champs.

2.  FAM. Individu désagréable ou malhonnête: Un drôle de moineau.

---

FAM. Manger comme un moineau, très peu. FAM. Tête ou cervelle de moineau, personne étourdie, écervelée.

Remarque Le nom familier du moineau est le pierrot.
La femelle du moineau est la moinelle; le moineau pépie.

Traductions

moineau Spatz, Sperling mus אנקור (ז), אַנְקוֹר mossie moixó, pardal spurv pasero, pirgito gorrión, pardal varpunen passero, passera, passerotto passer wróbel pardal, pássaro воробей gråsparv, sparv, tätting 麻雀 عصفور vrabec σπουργίτι vrabac スズメ 참새 spurv นกกระจอก serçe chim sẻ

n m moineau (moineaux pl) [mwano] petit oiseau commun دويريσπουργίτιgorrión [γo'řjon]passero ['pas:ero]スズメ [romaji: suzume]wróbel [vrubɛl]pardal [pɐr'dal]воробе́йserçe [seɾ'ʧe]麻雀 [pinyin: máquè]

---

moineau [moineaux] (pl) [mwano] nm → sparrow