mollir (Mot repris de mollissait)

mollir

v.i. mollir (de l'anc. fr. mol, mou) [conj. 32]

1.  Perdre de sa force, de son énergie: Sentir ses jambes mollir (flageoler; se durcir, se raidir).

2.  Perdre de sa violence: Le vent mollit (faiblir, tomber; persister).

3.  Perdre de sa vigueur; céder, flancher: Son courage mollit (fléchir).

Synonymes et Contraires

mollir

verbe mollir

1.  Perdre de sa force physique.

chanceler, flageoler, plier, s'amollir, se dérober -familier: flancher -littéraire: défaillir, faiblir, ployer.

2.  Devenir moins violent.

baisser, diminuer, faiblir, se ralentir, tomber.

augmenter, persister.

3.  Perdre de sa force morale.

diminuer, faiblir, fléchir, se relâcher.

résister, s'accroître, se défendre, se raidir.

Traductions

mollir

v i mollir [mɔliʀ]

1  flageoler devenir faible, tremblant

Au bout du dixième aller-retour, mes jambes ont commencé à mollir.

2  résister fléchir commencer à perdre sa volonté, son courage

Il ne faut pas mollir maintenant !

---

mollir [mɔliʀ] vi

[jambes] → to give way

[vent] → to drop, to die down

(fig) [personne] → to relent

[courage] → to fail, to flag