monceau

monceau

n.m. monceau (du lat. monticellus, petit mont)

1.  Élévation formée par un amoncellement d'objets: Un monceau d'ordures (amas, tas). Des monceaux de dossiers (entassement, 2. pile).

2.  Grande quantité de choses: Ce livre n'est qu'un monceau de contrevérités (fatras, ramassis).

Synonymes et Contraires

monceau

nom masculin monceau

1.  Amoncellement d'objets.

accumulation, amas, amoncellement, empilement, entassement, masse, montagne, pile, tas.

2.  Grande quantité de choses.

armée, avalanche, cascade, chapelet, déluge, fatras, flot, flux, foule, grêle, infinité, kyrielle, légion, masse, multitude, myriade, nuée, pléiade, pluie, profusion, prolifération, quantité, tas, torrent -familier: armada, cargaison, flopée, foultitude, paquet, pelletée, régiment, ribambelle, tapée -littéraire: averse, essaim, océan.

atome, bribe, brin, doigt, goutte, grain, gramme, larme, lueur, miette, nuage, once, parcelle, peu, pointe, soupçon, trace -littéraire: liard, ombre, trait -populaire: chouia.

Traductions

monceau גל (ז), ערימה (נ), צובר (ז), תלולית (נ), צוֹבֵר, גַּל

n m monceau (monceaux pl) [mɔ̃so] amoncellement tas d'objets mal rangés

des monceaux de vêtements sales

---

monceau [monceaux] (pl) [mɔ̃so] nm → heap