mondain

mondain

adj. mondain, mondaine (lat. mundanus, de mundus, monde)

1.  Relatif à la vie sociale et aux divertissements de la haute société: Chronique mondaine. Soirée mondaine.

2.  Relatif à la vie séculière (par opp. à monastique). ANC. Brigade mondaine, brigade des stupéfiants et du proxénétisme de la préfecture de police de Paris (on disait aussi la mondaine [fam.]).

adj. et n. 

Qui adopte les manières en usage dans la société des gens en vue; qui aime les mondanités: Elle est très mondaine (snob; simple).

Synonymes et Contraires

mondain

adjectif mondain

Qui aime sortir.

sociable.

sauvage, solitaire.

Traductions

mondain mondain, werelds monduma mundano mondän, weltlich mundano mondano

adj mondain, mondaine [mɔ̃dɛ̃, mɔ̃dɛn] de la haute société راقٍκοσμικός/-ή/-όmundano [mun'dano]mondano [mon'dano]社交界（しゃこうかい）の、上流社会（じょうりゅうしゃかい）の [romaji: shakookai no, jooryuu shakai no]światowy [ɕfjatɔvɨ]mundano/-na [mũ'dɐnu/-nɐ]све́тский, сало́нныйyüksek sosyeteden上流社会的,社交界的 [pinyin: shàliú shèhuì de，shèjiāojiè de]

une soirée mondaine سهرة راقيةκοσμική βραδιάuna velada mundanauna serata mondana夜会（やかい）、社交（しゃこう）パーティー [romaji: yakai, shakoo paathii]uma festa mundanaсве́тский ве́черyüksek sosyete gecesi上流社会的晚会 [pinyin: shàngliú shèhuì de wănhuì]

---

mondain [mɔ̃dɛ̃, ɛn]

adj

[soirée, vie] → society modif

[obligations] → social

[personne] (de la haute société) → high society modif
Ce sont des gens très mondains → They're real high society people., They move in high society.

[personne] (qui aime sortir) → sociable
Ce sont des gens très mondains → They're very sociable people., They're real socialites.

[artiste] → fashionable

la police mondaine → the vice squad

nm/f → socialite

nf
la Mondaine, la police mondaine → the vice squad