moniteur

moniteur חונך (ז), משגוח (ז), צג (ז), מַשְׁגּוֹחַ, צָג, חוֹנֵךְ bewakingsapparaat, monitor, leider monitor monitor istruttore, maestro, monitore, schermo, video Monitor monitor монитор 監視器 모니터

n m / f moniteur, monitrice [mɔnitœʀ, mɔnitʀis]

1 personne qui enseigne un sport, une activité مرشدδάσκαλος/-α; εκπαιδευτής/-ριαmonitor [moni'tor]istruttore [istru't:ore]; istruttrice [istru't:ritHe]インストラクター、指導員（しどういん） [romaji: insutorakutaa, shidoo-in]instruktor [instruktɔr]; instruktorka [instruktɔrka]instrutor/ -ra [ĩʃtru'tor/-rɐ]инстру́кторçalıştırıcı教练 [pinyin: jiàoliàn]

moniteur de ski مرشد تزلج على الجليدδάσκαλος του σκιmonitor de esquíistruttore di sciスキーのインストラクター [romaji: sukii no insutorakutaa]instruktor narciarskiinstrutor de esquiлы́жный инстру́кторkayak çalıştırıcısı滑雪教练 [pinyin: huáxuĕ jiàoliàn]

2 personne qui s'occupe d'enfants dans un centre de vacances ομαδάρχης/-ισσαmonitorsorvegliante [sorve'ʎante]instruktor [instruktɔr]; instruktorka [instruktɔrka]вожа́тый/-аяöğretici

---

moniteur [mɔnitœʀ, tʀis]

nm/f

moniteur d'auto-école → driving instructor

(SPORT) → instructor
moniteur de voile → sailing instructor

[colonie de vacances] → supervisor

nm (= écran) → monitor
le moniteur de mon ordinateur → my computer monitor
moniteur cardiaque → cardiac monitor