monstrueux

monstrueux מפלצתי (ת), תפלצתי (ת), מִפְלַצְתִּי afschuwelijk, enorm, monsterlijk, reusachtig θηριώδης mostruoso monstrózní 괴물 monstruösa

adj monstrueux, monstrueuse [mɔ̃stʀyø, mɔ̃stʀyøz]

1 horrible قبيحτερατώδης/-εςmonstruoso [mo'trwoso]mostruoso [mostru'oso]; orribile [o'r:ibile]化（ば）け物（もの）のような [romaji: bakemono no yoona]potworny [pɔtfɔrnɨ]monstruoso/-sa [mõʃ'trwozu/-zɐ]чудо́вищный, огро́мныйkorkunç [koɾ'kunʧ]像怪物一般的 [pinyin: xiàng guàiwù yībān de]

un animal monstrueux حيوان بشعτερατώδες ζώοun animal monstruosoun animale mostruoso怪物（かいぶつ）を思（おも）わせる動物（どうぶつ） [romaji: kaibutsu o omowaseru doobutsu]potworne zwierzęum animal monstruosoогро́мное живо́тноеkorkunç bir hayvan极可怕的动物 [pinyin: jí kĕpà de dòngwù]

2 affreux, cruel بشعειδεχθής/-έςcruel ['krwel]mostruoso [mostru'oso]; atroce [a'tr§tHe]; orrendo [o'r:ɛndo]極悪非道（ごくあくひどう）の、おぞましい [romaji: gokuaku hidoo no, ozomashii]potworny [pɔtfɔrnɨ]monstruoso/ -saчудови́щныйkorkunç [koɾ'kunʧ]极可怕的,残酷的 [pinyin: jí kĕpà de，cánkù de]

un crime monstrueux جريمة بشعةειδεχθές έγκλημαun crimen cruelun crimine orribile極悪非道の罪（つみ） [romaji: gokuaku hidoo no tsumi]potworna zbrodniaum crime monstruosoчудо́вищное преступле́ниеkorkunç bir cinayet滔天大罪 [pinyin: tāotiān dàzuì]

3 très grand, très important ملوكيηγεμονικός/-ή/-όregio ['řexjo]regale [re'gale]立派（りっぱ）な、豪華（ごうか）な [romaji: ###rippa na, gooka na]wspaniały [fspaɲawɨ]realвеликоле́пный, ца́рскийşahane [ʃaːhaː'ne]盛大的,豪华的 [pinyin: shèngdà de，háohuá de]

une somme monstrueuse مبلغ كبير جداτεράστιο ποσόuna suma inmensauna cifra mostruosa桁外れの金額（きんがく） [romaji: ketahazure no kingaku]kolosalna sumauma quantia monstruosaогро́мная су́ммаakılalmaz bir para庞大的数目 [pinyin: pángdà de shùmù]

---

monstrueux [mɔ̃stʀyø, øz] adj → monstrous