monture

monture

n.f. monture (de monter)

1.  Bête sur laquelle on monte pour se faire porter: Le cavalier descend de sa monture.

2.  Partie d'un objet qui sert d'armature, de cadre: La monture d'une paire de lunettes, d'une bague.

Traductions

monture סוס רכיבה (ז) brommer, frame, montuur, rijdier, stalen ros, vatting cavalcatura, legatura, montatura

n f monture [mɔ̃tyʀ]

1 animal sur lequel on monte دابةάλογοcabalgadura [kaβalγa'ðura]cavalcatura [kavalka'tura]＜馬（うま）などの＞乗用動物（じょうようどうぶつ） [romaji: ###(uma nado no) jooyoo doobutsu]wierzchowiec [vjɛʃxɔvjɛʦ]montada [mõ'tadɐ]верхово́е живо́тноеbinek hayvanı供乘骑的牲口 [pinyin: gōng chéngqí de shēngkou]

2 partie qui soutient, qui fait tenir qqch دعمةσκελετόςarmazón [arma'θon]montatura [monta'tura]ものを据（す）えつけるための台（だい） [romaji: mono o suetsukeru tame no dai]oprawa [ɔprava]armação [ɐrmɐ'sɐ̃w]опра́ва ; держа́тельçerçeve [ʧeɾʧe've]框,架,托座 [pinyin: kuàng，jià，tuōzuò]

une monture de lunettes إطار [ʔi׳tʼaːr]σκελετός γυαλιώνun armazón de anteojosuna montatura di occhialiメガネのフレーム [romaji: megane no fureemu]oprawka do okularówa armação dos óculosопра́ва очко́вgözlük çerçevesi眼镜架 [pinyin: yănjìngjià]

---

monture [mɔ̃tyʀ] nf

[lunettes] → frame

(= bête) → mount

[bague] → setting