monument

monument

n.m. monument (lat. monumentum, de monere, faire se souvenir, avertir)

1.  Ouvrage d'architecture ou de sculpture destiné à perpétuer le souvenir d'un personnage ou d'un événement: Un monument aux morts (mémorial).

2.  Édifice remarquable par sa beauté ou son ancienneté: Les monuments de la Rome antique.

3.  Toute œuvre considérable, digne de durer: Ce film est un monument du cinéma français.

---

Être un monument de, présenter une caractéristique, surtout négative, à un degré extrême: Son frère est un monument de bêtise. Monument historique, vestige du passé qu'il importe de conserver dans le patrimoine national pour les souvenirs qui s'y rattachent ou pour sa valeur artistique.

Remarque Ce mot est de la même famille que monnaie.

Synonymes et Contraires

monument

nom masculin monument

Ouvrage d'architecture.

construction, édifice.

Traductions

monument Denkmal, Monument gedenkteken, monument, merkwaardig gebouw, monumentaal werk אַנְדַּרְטָה monument monument monument, mindesmærke monument monument monument, minnesmärke μνημείο monumento, memorial monumento, monumento commemorativo مبنى نُصُب تذكاري, نُصُب تذكاري monument, památník monumento muistomerkki spomenik 記念碑 기념물, 기념비 minnesmerke, monument memoriał, pomnik мемориал, монумент อนุเสาวรีย์, อนุสรณ์ anıt đài kỷ niệm 纪念物, 纪念碑

n m monument [mɔ̃nymɑ̃] bâtiment صرح معماريμνημείοmonumento [monu'mento]monumento [monu'mento]名（な）の知（し）れた建造物（けんぞうぶつ） [romaji: na no shireta kenzoo-butsu]zabytek [zabɨtɛk]monumento [munu'mẽtu]па́мятникanıt [a'nɯt]宏伟的建筑物 [pinyin: hóngwĕi de jiànzhùwù]

un monument historique صرح معماري اثريιστορικό μνημείοun monumento históricoun monumento storico歴史記念物（れきしきねんぶつ） [romaji: rekishi kinen-butsu]zabytek historycznyum monumento históricoистори́ческий па́мятникtarihsel anıt历史古迹 [pinyin: lìshĭ gùjì]

---

monument [mɔnymɑ̃] nm → monument
monument historique → historic monument
monument aux morts → war memorial