monumental

monumental

adj. monumental, monumentale, monumentaux

1.  Qui a les proportions d'un monument: Une sculpture monumentale.

2.  Énorme en son genre; étonnant: Elle a fait une erreur monumentale (colossal).

3.  Relatif aux monuments: Carte monumentale de la Bourgogne.

Synonymes et Contraires

monumental

adjectif monumental

1.  Qui a une taille imposante.

colossal, éléphantesque, énorme, gigantesque, immense, imposant, impressionnant -littéraire: cyclopéen, titanesque.

minuscule.

2.  Familier. Hors des normes habituelles.

fantastique, grandiose, inouï, phénoménal, prodigieux -familier: faramineux.

insignifiant, ordinaire, quelconque.

Traductions

monumental כביר (ת), ענקי (ת), קולוסאלי (ת) enorm, kolossaal, monumentaal monumental

adj monumental (monumentaux [mɔnymɑ̃to] pl), monumentale (monumentales pl) [mɔnymɑ̃tal]

1  immense imposant de très grande taille

un escalier monumental

2  énorme qui est grand, important

une erreur monumentale

---

monumental [monumentaux] (mpl) [mɔnymɑ̃tal, o] adj → monumental [mɔke] vpr/vi

(= tourner en dérision) se moquer de → to make fun of, to laugh at
Ils se sont moqués de mes chaussures jaunes → They made fun of my yellow shoes.

(= se désintéresser de) se moquer de → not to care about
Il se moque complètement de la mode → He couldn't care less about fashion.

(= tromper) se moquer de qn → to try it on with sb, to take sb for a ride
1000 euros? Là vraiment ils se moquent de nous → 1,000 euros? They're really trying it on., 1,000 euros? They must think we're idiots.