moquerie

moquerie

n.f. moquerie

1.  Action de se moquer: Être en butte à la moquerie de ses collègues (persiflage, raillerie).

2.  Action, parole par lesquelles on se moque: Il n'est pas sensible aux moqueries de ses voisins (quolibet, sarcasme).

Synonymes et Contraires

moquerie

nom féminin moquerie

Action ou parole moqueuse.

gouaillerie, ironie, lazzi, persiflage, plaisanterie, pointe, quolibet, raillerie, risée, sarcasme -familier: chinage -littéraire: brocard, trait.

Traductions

moquerie גיחוך (ז), הלעזה (נ), התקלסות (נ), לגלגנות (נ), לגלוג (ז), לעג (ז), לעגנות (נ), לצון (ז), סניטה (נ), קלס (ז), שחוק (ז), שיטוי (ז), שנינה (נ), הִתְקַלְּסוּת, קְלָס, לַגְלְגָנוּת, לִגְלוּג, לַעַג, לַעֲגָנוּת, לָצוֹן spot(ternij), spot Gespött burla canzonatura, sfottimento, sfottò

n f moquerie [mɔkʀi]

1  flatterie action de se moquer de qqn

La moquerie est le seul moyen qu'il ait trouvé pour se faire remarquer.

2  quolibet ce qu'on dit pour se moquer de qqn

Ses moqueries ont fini par m'énerver.

---

moquerie [mɔkʀi] nf

(= action) → mockery no pl

(= parole) → taunt
des moqueries incessantes → constant taunts