morgue

morgue¹

n.f. morgue (de l'anc. fr. morguer, dévisager, du lat. murricare, faire la moue)

SOUT. Attitude hautaine, méprisante; arrogance: La morgue d'un ministre (dédain, suffisance; modestie, simplicité).

---

morgue²

n.f. morgue (de 1. morgue)

1.  Établissement où sont déposés les cadavres non identifiés et ceux qui doivent subir une autopsie (on dit aussi un institut médico-légal).

2.  Salle où, dans un hôpital, on garde momentanément les morts.

Synonymes et Contraires

morgue

nom féminin morgue

Attitude méprisante.

arrogance, condescendance, dédain, froideur, hauteur, mépris, orgueil, sécheresse, suffisance, vanité -littéraire: fierté, outrecuidance.

affabilité, aplatissement, bonhomie, humilité, simplicité.

Traductions

morgue lijkenhuis, lijkenkamer, verwaandheid Hochmut, Leichenschauhaus boria, obitorio, spocchia, sussiego مشرحة márnice lighus νεκροτομείο depósito de cadáveres ruumishuone mrtvačnica 死体保管所 영안실 likhus kostnica morgue, necrotério морг bårhus ห้องเก็บศพ morg nhà xác 太平间

n f morgue [mɔʀg]

1 lieu où l'on garde les morts non identifiés مشرحةνεκροτομείοmorgue ['morγe]obitorio [obi't§rjo]身元不明（みもとふめい）の死体公示所（したいこうじじょ） [romaji: mimoto fumee no shitai kooji-jo]kostnica [kɔstɲiʦa]morgue ['mɔrgə]моргadlî tıp陈尸所,尸体认领处 [pinyin: chénshīsuŏ，shītĭ rènlĭngchù]

2 lieu où sont gardées les personnes récemment décédées,dans un hôpital ثلاجةνεκροθάλαμοςcamera nf mortuaria ['kamera mortu'arja]kostnica [kɔstɲiʦa]morguehastane morgu太平间,停尸间 [pinyin: tàipíngjiān，tíngshījiān]

---

morgue [mɔʀg] nf

(= arrogance) → haughtiness

(= lieu, institut médico-légal) → morgue; (à l'hôpital) → mortuary