mosaïque (Mot repris de mosaïques)

mosaïque¹

n.f. mosaïque (it. mosaico, du lat. médiév. musaicum, altér. de musivum opus, travail artistique auquel président les Muses)

1.  Assemblage de petits fragments multicolores juxtaposés pour former un dessin, et liés par un ciment: Les mosaïques de Pompéi.

2.  FIG. Ensemble d'éléments juxtaposés et disparates: Son article n'est qu'une mosaïque de citations (patchwork).

3.  Maladie à virus qui attaque certaines plantes: Mosaïque du tabac.

adj. 

Pavage mosaïque, revêtement de chaussée constitué par des pavés posés en quart de cercle sur une fondation de béton.

---

mosaïque²

adj. mosaïque (du lat. mosaicus, de Moïse)

Relatif à Moïse: La loi mosaïque.

Traductions

mosaïque מוזאיקה (נ) [פספס], פסיפס (ז), פְּסֵיפָס allegaartje, mozaïek, inlegwerk mosaico Mosaik μωσαϊκό, μωσαϊκός mosaico فسيفساء mozaika mosaik mosaiikki mozaik モザイク 모자이크 mosaikk mozaika mosaico мозаика mosaik ลวดลายที่ทำด้วยกระจกสี mozaik đồ khảm 镶嵌图案

n f mosaïque [mɔzaik] assemblage de petits éléments qui forme undessin فسيفساءmosaico [mo'zajko]モザイク、寄（よ）せ木細工（ぎざいく） [romaji: mozaiku, yosegi zaiku]mosaico [mu'zajku]mozaik [mo'zaic]镶嵌画 [pinyin: xiāngqiànhuà]

---

mosaïque [mɔzaik] nf (ART) → mosaic (fig) → patchwork