moteur

moteur Motor, motorisch, Maschine motor, (aan)drijf-, bewegend, motor-, motorisch [zenuwen], stuwende kracht מוטור (ז) [מנוע], מנוע (ז), מָנוֹעַ motor motor motoro motor moottori motore motor silnik motor двигатель, мотор motor motor κινητήρας, μηχανή محرك, موتور motor motor エンジン, モーター 모터, 엔진 เครื่องยนต์ động cơ, động cơ mô tô 发动机, 电动机 發動機 двигател

n m moteur [mɔtœʀ] appareil qui sert à mettre en mouvement unemachine محركmotore [mo'tore]エンジン、発動機（はつどうき） [romaji: enjin, hatsudoo-ki]motor [mu'tor]motor [mo'toɾ]

le moteur d'une voiture محرك سيارةο κινητήρας/το μοτέρ ενός αυτοκινήτουel motor de un autoil motore di un'auto車（くるま）のエンジン [romaji: kuruma no enjin]silnik samochodowyo motor de um automóvelдви́гатель автомоби́ляbir arabanın motoru汽车引擎 [pinyin: qìchē yĭnqíng]

---

moteur [mɔtœʀ, tʀis]

adj

(ANATOMIE, PHYSIOLOGIE) → motor

(TECHNIQUE, AUTOMOBILES) → driving
à 4 roues motrices → 4-wheel drive

(fig) [rôle] → dynamic

nm

[véhicule, turbine] → engine; [appareil] → motor
à moteur → power-driven, motor modif
moteur électrique → electric motor
un bateau à moteur → a motor boat

(fig) [entreprise, relation] → prime mover
moteur à explosion nm → internal combustion engine
moteur à réaction nm → jet engine
moteur de recherche nm → search engine
moteur deux temps nm → two-stroke engine
moteur thermique nm → heat engine