motivé

motivé

adj. motivé, motivée

1.  Justifié par des motifs: Refus motivé (fondé; injustifié).

2.  Qui a une, des motivations: Une étudiante très motivée.

Synonymes et Contraires

motivé

adjectif motivé

Justifié par un motif.

explicable, fondé, légitime.

arbitraire, gratuit, illégitime, immotivé, injustifié, irréfléchi, vain.

Traductions

motivé מנומק (ת), מְנֻמָּק محفز motivovaný motiveret motiviert παρακινημένος motivado motivoitunut motiviran motivato 動機づけられた 동기를 부여 받은 gemotiveerd motivert zmotywowany motivado мотивированный motiverad ซึ่งมีแรงบันดาลใจ motive olmuş có động cơ 有动机的

adj motivé, motivée [mɔtive]

1 qui est décidé à agir محفزπου έχει κίνητροmotivado [moti'βaðo]motivato [moti'vato]明確（めいかく）な動機（どうき）のある、意欲的（いよくてき）な [romaji: ###meekaku na dooki no aru, iyoku-teki na]umotywowany [umɔtɨvɔvanɨ]motivado/-da [muti'vadu/-dɐ]мотиви́рованный, заинтересо́ванныйistekli,azimli有动力的 [pinyin: yŏu dòngjī de]

2 qui est justifié مبررαιτιολογημένος/-η/-οjustificado [xustifi'kaðo]motivato [moti'vato]; giustificato [dZustifi'kato]理由（りゆう）のある [romaji: riyuu no aru]uzasadniony [uzasadɲɔnɨ]motivado/ -daобосно́ванныйgerekçeli有正当理由的,有根据的 [pinyin: yŏu zhèngdāng lĭyóu de，yŏu gēnjù de]

une absence motivée غياب مبررαιτιολογημένη απουσίαuna ausencia justificadaun'assenza giustificata正当（せいとう）な理由のある欠席（けっせき） [romaji: seetoo na riyuu no aru kesseki]uzasadniona nieobecnośćuma ausência motivadaобосно́ванное отсу́тствиеgerekçeli bir yokluk hali有正当理由的缺席 [pinyin: yŏu zhèngdāng lĭyóu de quēxí]

---

motivé [mɔtive] adj → motivated