moudre

moudre

v.t. moudre (lat. molere, de mola, meule) [conj. 85]

Réduire en poudre avec un moulin, avec une meule: Moudre du poivre (broyer, concasser). Quand tu auras moulu le café.

Remarque Ce mot a la même origine que 1. molaire, molette et moulin.

Synonymes et Contraires

moudre

verbe moudre

Réduire en poudre.

broyer, concasser, écraser, égruger, piler, pulvériser, triturer.

Traductions

moudre mahlen kwellen, malen, vermalen, (ver)malen, afranselen גרס (פ'), טחן (פ'), גָּרַס, טָחַן moldre mlít, ubrousit male, pulverisere mueli moler jauhaa macinare moer يَطْحَن αλέθω mljeti 挽く …을 갈아 (가루로) 만들다 kverne zemleć молоть mala บด öğütmek xay 磨

v t moudre [mudʀ] réduire en poudre طحنαλέθωmoler [mo'ler]macinare [matHi'nare]###挽（ひ）く、粉（こな）にする [romaji: hiku, kona ni suru ]ze/mleć [zɛmlɛʨ]moer [mu'er]моло́тьövütmek,çekmek磨碎,研成粉末 [pinyin: mósuì，yánchéng fĕnmò]

moudre du café طحن قهوةαλέθω καφέmoler cafémacinare del caffèコーヒー豆（まめ）を挽く [romaji: koohii mame o hiku ]zemleć kawęmoer caféмоло́ть ко́феkahve çekmek磨咖啡豆

---

moudre [mudʀ] vt → to grind