moufle

moufle¹

n.f. moufle (du bas lat. muffula, mitaine, du germ.)

1.  Gant où il n'y a de séparation que pour le pouce.

2.  Assemblage de poulies qui permet de soulever de très lourdes charges.

Remarque Ce mot et son homographe s'écrivent avec un seul f.

---

moufle²

n.m. moufle (de 1. moufle)

Partie réfractaire utilisée pour protéger les pièces que l'on traite dans un four.

Traductions

moufle blindanker, want Flaschenzug, Muff, Fausthandschuh варежка قفاز يغطي الرسغ pálčák vante γάντι χωρίς δάχτυλα mitón lapanen rukavica muffola ミトン 벙어리 장갑 vott rękawica jednopalcowa luva, mitene vante ถุงมือแบบมีสี่นิ้วรวมกันแต่นิ้วโป้งแยกออก parmaksız eldiven găng tay hở ngón 棒球手套

n f moufle [mufl] gant sans séparation pour les doigts قفازγάντιmanopla [ma'nopla]muffola ['muf:ola]; manopola [ma'n§pola]ミトン [romaji: miton]rękawica z jednym palcem [rɛɳkaviʦa z jɛdnɨm palʦɛm]рукави́цаparmak ayrımsız eldiven连指手套 [pinyin: liánzhĭshŏutào]

---

moufle [mufl] nf

(habillement) → mitten

(TECHNIQUE) → pulley block