mouvoir

mouvoir

v.t. mouvoir (lat. movere) [conj. 54]

1.  Mettre en mouvement; faire changer de place: Mouvoir son bras (bouger, remuer; immobiliser).

2.  Inciter à agir: Il est mû par l'ambition (motiver, pousser, stimuler).

v.pr. se mouvoir

Exécuter des mouvements: Il ne peut se mouvoir qu'avec une canne (bouger, se déplacer).

Remarque Attention à l'accent circonflexe du participe passé au masculin singulier: mû, qui est absent au féminin et au pluriel: mue, mus et mues.
Ne pas confondre le participe passé de ce verbe avec les noms mu et mue.

Synonymes et Contraires

mouvoir

verbe mouvoir

Mettre en mouvement.

actionner, agiter, balancer, bouger, branler, dodeliner, manier, manipuler, manœuvrer, remuer.

---

mouvoir (se)

verbe pronominal mouvoir (se)

Être en mouvement.

avancer, bouger, cheminer, évoluer, marcher, progresser, remuer, se déplacer, se remuer.

s'immobiliser.

Traductions

mouvoir bewegen, erregen

mouvoir bewegen, verroeren

mouvoir beweeg, roer

mouvoir bellugar, moure

mouvoir movi

mouvoir mover, caminar

mouvoir liikuttaa

mouvoir muovere

mouvoir movere

mouvoir bevege

mouvoir ruszać

mouvoir mexer, mover

mouvoir двигать

mouvoir [muvwaʀ] vt

[+ levier, membre] → to move

[énergie] [+ machine, véhicule] → to drive
voir aussi mû [muvwaʀ] vpr/vi → to move