moyenne


Recherches associées à moyenne: classe moyenne, moyenne arithmétique

moyenne

n.f.
1. Quantité, chose, état qui tient le milieu entre plusieurs autres et correspond au type le plus répandu : Des performances au-dessous de la moyenne
2. Quantité obtenue en additionnant toutes les quantités données et en divisant ce total par le nombre de quantités : Elle calcule la moyenne des notes de ses étudiants.
3. Note égale à la moitié de la note maximale qui peut être attribuée à un devoir ou à une copie d'examen : Elle doit obtenir la moyenne en espagnol.
4. Vitesse moyenne : Rouler à 90 km/h de moyenne.
En moyenne,
en évaluant la moyenne : Dans cette famille, ils se marient à 30 ans en moyenne.

moyenne

MOYENNE. n. f. Grandeur tenant le milieu entre plusieurs autres que l'on rapproche. Prendre la moyenne. Faire une moyenne. La moyenne des décès et des naissances. En moyenne.

Être dans la moyenne, se dit d'une Personne qui, dans ses qualités physiques ou morales, ne se distingue par aucun caractère excessif.

En termes de Mathématiques, la Moyenne arithmétique entre plusieurs quantités est égale à leur somme divisée par leur nombre. La moyenne arithmétique entre deux, cinq et onze est six. La Moyenne géométrique entre deux nombres est égale à la racine carrée de leur produit. Quatre est la moyenne géométrique entre deux et huit.

Traductions

moyenne

average, mean, arithmetic, geometric, passgemiddelde, gemiddeld, (het) gemiddelde, geslaagd examenממוצע (ז), ציון ממוצע (ז), מְמֻצָּעgennemsnit, adgangskortDurchschnitt, Durchschnittswert, Mittelwert, Bestehen einer Prüfungaveraĝopromedio, aprobadokeskiarvo, hyväksyntäátlagmédia, média aritmética, aprovaçãomedeltal, genomsnitt, vara godkändmedia, sufficienza, promozioneمُعَدَّل, نـَجَاحٌprůměr, složení zkouškyβάση βαθμολογίας, μέσος όροςprolazna ocjena, prosjek合格, 平均평균, 합격bestått, gjennomsnittśrednia, zdanie egzaminuпрохождение, среднее арифметическоеการสอบผ่าน, ค่าเฉลี่ยgeçer, ortalamamức trung bình, sự thi đỗ及格, 平均数平均 (mwajɛn)
nom féminin
valeur qui se situe entre deux extrêmes la moyenne d'âge parcourir en moyenne cent kilomètres par jour

moyenne

[mwajɛn] nf
[prix, taux] → average
moyenne d'âge → average age
en moyenne → on average
faire la moyenne → to work out the average
au-dessus de la moyenne [résultats] → above-average
être au-dessus de la moyenne → to be above average
(ÉDUCATION) (à l'examen)pass mark
(AUTOMOBILES)average speed
(STATISTIQUE)mean
moyenne entreprise nf (COMMERCE)medium-sized firm