mue

mue

n.f. mue (de muer)

1.  Changement dans le plumage, le poil, la peau, chez certains animaux à certaines époques de l'année; époque de ce changement: La mue des crustacés.

2.  Dépouille de l'animal qui a mué: Une mue de couleuvre (= exuvie).

3.  Changement qui s'opère dans le timbre de la voix des garçons au moment de la puberté; époque de ce changement.

Remarque Ne pas confondre avec le participe passé du verbe mouvoir, avec certaines formes conjuguées du verbe muer.

Traductions

mue השלה (נ), השתנות הקול (נ), התחלפות הקול (נ), התנשלות (נ), נשילת עור (נ), נשל (ז), הַשָּׁלָה, נְשִׁילַת עוֹר, נֶשֶׁל, הִתְחַלְּפוּת הַקּוֹל Mauser muta

n f mue [my]

1 changement de peau, de poils, de plumes chez certains animaux

la mue des serpentsdes crustacésdes chiens

2 dépouille de l'animal qui a mué

la mue d'une vipère

3 changement de voix des garçons pendant la puberté

Sa voix est devenue plus grave, c'est la mue.

---

mue [my] nf

[oiseau, mammifère] → moulting (Grande-Bretagne), molting (USA); [serpent] → sloughing

[jeune garçon] → breaking of the voice