mufle

mufle

n.m. mufle (du moyen fr. moufle, visage rebondi)

1.  Extrémité du museau de certains mammifères: Le mufle d'un bœuf.

2.  PÉJOR. Homme sans éducation, sans délicatesse; butor: Il s'est comporté comme un mufle (goujat, malotru; gentleman).

Remarque Ce mot et ses dérivés s'écrivent avec un seul f.

Synonymes et Contraires

mufle

adjectif mufle

Qui est sans éducation.

impoli, inconvenant, incorrect, indélicat, malappris, sauvage -familier: malpoli -vieux: mal éduqué.

bien élevé, courtois, galant -vieux: bien éduqué.

---

mufle

nom masculin mufle

Homme grossier, brutal.

balourd, butor, cuistre, goujat, lourdaud, mal élevé, malappris, malotru, ostrogoth, ours mal léché, paysan du Danube, rustre, sans-gêne, sauvage -familier: foutriquet, malpoli, paltoquet, rustaud -littéraire: faquin, soudard -populaire: jean-foutre, pignouf -vieux: bélître, coquin, maraud, maroufle.

Traductions

mufle klungelig, lomp cialtrone

n m mufle [myfl]

1 bout du museau chez certains animaux

le mufle d'un bœuf

2  rustre personne grossière, mal élevée, indélicate

se comporter comme un mufle

---

mufle [myfl]

nm

(ZOOLOGIE) → muzzle

(= goujat) → boor

adj → boorish