mugir

mugir

v.i. mugir (lat. mugire) [conj. 32]

1.  Crier, en parlant de certains bovidés: La vache mugit (beugler, meugler).

2.  Produire un son comparable à un mugissement: Le vent mugit (hurler).

Remarque Ne pas confondre avec rugir.

Synonymes et Contraires

mugir

verbe mugir

Littéraire. Produire un bruit sourd.

gronder, hurler, vrombir -littéraire: rugir.

Traductions

mugir brausen, sausen, zischen brullen, bulderen, daveren, loeien, gieren געה (פ'), נהם (פ'), שאג (פ'), גָּעָה, נָהַם μουκανίζω

v i mugir [myʒiʀ]

1 bovin beugler pousser un cri long et puissant, en parlant des bovins

La vache et le bœuf mugissent.

2  hurler produire un bruit long et puissant

L'alarme mugit dans tout le bâtiment.

entendre les flots mugir

---

mugir [myʒiʀ] vi

[bœuf] → to bellow; [vache] → to low, to moo

[vent] → to howl; [vagues] → to roar