muguet

muguet

n.m. muguet (de l'anc. fr. mugue, musc, à cause de l'odeur)

1.  Plante des sous-bois, à petites fleurs blanches d'une odeur douce et agréable, qui fleurit en mai: Offrir du muguet le 1^er mai.

2.  Maladie de la muqueuse buccale.

Remarque Pour désigner la plante fleurie, ce mot ne s'emploie qu'au singulier: du muguet, des brins de muguet. En revanche, le pluriel peut être utilisé pour désigner plusieurs variétés de l'espèce: les muguets à fleurs blanches et à fleurs roses.

Traductions

muguet Maiblümchen, Maiglöckchen lelietje‐van‐dalen, lelietje-van-dalen פטרת (נ), פתרת הפה (נ), פַּטֶּרֶת lliri de maig, muguet konvalo, majfloro convalaria, lirio de los valles, muguete gyöngyvirág mughetto 鈴蘭, ドイツスズラン convallaria majalis konwalia majowa, konwalia ландыш konvalje, liljekonvalj, liljekonvalje linh lan, cây hoa lan chuông 铃兰 زَنْبَق الوادي konvalinka liljekonval άνθεμις kielo đurđica 은방울꽃 liljekonvall lírio-do-vale ดอกไม้ชื่อลิลลี่ออฟเดอะแวลลี่ มีสีขาวมีกลิ่นหอม inci çiçeği

n m muguet [mygɛ] petites fleurs blanches de printemps سوسنμιγκέ (Note: inv)muguete [mu'γete]mughetto [mu'gɛt:o]スズラン [romaji: suzuran ]konwalia [kɔnvalja]ла́ндышinciçiçeği铃兰 [pinyin: línglán]

---

muguet [mygɛ] nm

(BOTANIQUE) → lily of the valley

(MÉDECINE) → thrush