mule

mule¹

n.f. mule (du lat. mulleus, de couleur rouge)

1.  Pantoufle laissant le talon découvert.

2.  Chaussure sans contrefort.

---

mule²

n.f. mule (lat. mula)

Mulet femelle, presque toujours stérile.

---

Être têtu comme une mule, très entêté. FAM. Tête de mule, personne têtue, obstinée (on dit aussi une mule): Tu es une vraie mule !

Traductions

mule כפכף (ז), קבקב (ז), קַבְקַב, כַּפְכַּף muilezelin, muiltje, wijfjesmuildier, muil, muilezel, -dier, muildier Mauleselin, Maultier mula mula μουλάρι mula ciabatta, mulo بَغْل mezek muldyr muuli mula ラバ 노새 muldyr muł мул mula ล่อ katır con la 骡子¹

n f mule [myl]

1 femelle qui est un mélange de l'âne et de la jument

La mule est presque toujours stérile.

être têtu comme une mule
être obstiné, entêté

tête de mule
personne obstinée, têtue

chargé comme une mule
qui porte une charge très lourde

Aide-moi, je suis chargé comme une mule.

---

mule כפכף (ז), קבקב (ז), קַבְקַב, כַּפְכַּף muilezelin, muiltje, wijfjesmuildier, muil, muilezel, -dier, muildier Mauleselin, Maultier mula mula μουλάρι mula ciabatta, mulo بَغْل mezek muldyr muuli mula ラバ 노새 muldyr muł мул mula ล่อ katır con la 骡子²

n f mule [myl] chausson léger

La mule laisse le talon découvert.

mule en velours

---

mule [myl] nf (ZOOLOGIE) → (she-)mule
avoir une tête de mule (fig) → to be stubborn as a mule