Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 411 487 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

musique

0,03 sec.
musique
n.f. musique (lat. musica, de musa, muse)
1.  Art de combiner les sons; œuvre musicale: Étudier la musique. Elle compose la musique de ses chansons. Musique de chambre. Musique moderne.
2.  Notation écrite d'airs musicaux; partition musicale: Les notes de musique. Lire la musique.
3.  Réunion de gens pratiquant la musique et constituant une institution: La musique du régiment répète dans cette salle (fanfare, orchestre).
4.  Suite de sons produisant une impression harmonieuse: La musique d'un poème (harmonie, mélodie).

FAM. C'est toujours la même musique, c'est toujours la même chose. FAM. Connaître la musique, savoir d'expérience de quoi il s'agit. Musique à bouche, en Belgique, au Québec et en Suisse, harmonica. Papier à musique, papier sur lequel sont imprimées des portées, pour écrire la musique. Réglé comme du papier à musique, ordonné de manière précise, rigoureuse.
Synonymes et Contraires
musique
nom féminin musique
1.  Groupe de musiciens.
2.  Suite de sons harmonieux.
Traductions
musique Musik muziek זמרה (נ), מוזיקה (נ), נגינה (נ), ניגון (ז), רננה (נ), מוּזִיקָה, רְנָנָה, זִמְרָה, נִגּוּן, נְגִינָה, מוסיקה musiek música hudba musik μουσική muziko música musiikki zene musik 음악 musikk muzyka música muzică musik 音樂, 音乐 музыка manfrina, musica موسيقى glazba 音楽 ดนตรี müzik âm nhạc
n f musique [myzik] art d'assembler les sons موسيقىμουσικήmúsica ['musika]musica ['muzika]音楽(おんがく) [romaji: ongaku ]muzyka [muzɨka]música ['muzikɐ]му́зыкаmüzik,musiki [muːsi'ciː] ;曲 [pinyin: yīnyuè;yuèqŭ]
composerfaire de la musique تأليف، عزف موسيقىσυνθέτω/παίζω μουσικήcomponer / hacer músicacomporre / fare musica作曲(さっきょく)する/演奏(えんそう)する [romaji: sakkyoku suru / ensoo suru ]komponować muzykęcompor músicaсочиня́ть/исполня́ть му́зыкуmüzik bestelemek/奏 [pinyin: zuòqŭ / yănzòu]
la musique classique الموسيقى الكلاسيكيةη κλασική μουσικήla música clásicala musica classicaクラシック音楽 [romaji: kurashikku ongaku]muzyka klasycznamúsica clássicaкласси́ческая му́зыкаklasik müzik乐 [pinyin: gŭdiăn yīnyuè]

musique [myzik] nfmusic
faire de la musique → to make music
connaître la musique (fig) → to know the score
musique classique nfclassical music
musique contemporaine nfcontemporary music
musique de chambre nfchamber music
musique de fond nfbackground music
musiques du monde nfplworld music sg


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.